Benedict Cumberbatch narrates the documentary film “Walk With Me” with score and music produced by Germaine Franco